1. Retseiach: Et hensynsløst, brutalt Menneske.
2. olaum ve scholaum: Dvs. Han hvile i Fed!
3. Neschommo: Sjæl.
4. mahnschten: lige meget, ligegyldigt.
5. Ausgefallene Schtrof: Ausgefallene Strafe, en Straf eller
Ulykke, der falder ned fra Himlen, saa pludselig, som et Lyn paa en klar Dag.
6. meschugge: forrykt.
7. meschugge metorf: splittergal.
8. Seichel: Fornuft.
9. Schkorum: Usandhed.
10. sau m'hrulle, und sau m'hrulle: Ødelagt paa den ene
Maade og paa den anden Maade.
11. Hramor: Asen.
12. Posche Jisroel: Israels Forhaaner.
13. Schikse: Christenpenge.
14. Schathren: Ægteskabsmægler.
15. at der skal holdes Levaie: At Liget skal bæres til
Graven.
16. Gebenscht soll er sein!: Velsignet skal han være.
17. Gan Eiden: Edens Have, Paradis.
18. Und wie: Og hvordan! Stærk Bekræftelse.
19. Kol Iisroel: Al Israel.
20. k'sof: Skrevet, skjæbnebestemt.
21. Ordspil: Se Pg. [139/DSL].
22. Schkorum: Løgn.
23. sætte Hei foran Vof: Gjøre unyttige Omsvøb.
24. Sie wass viel: Hun veed meget, dvs. kun lidt.
25. in Emmes: I Sandhed.
26. Omein!: Amen!
27. Eref: Helligaften.
28. være mekhalle Schabbas: Bryde Sabbatloven, der forbyder
enhversomhelst Haandgjerning.
29. Bal Hamoves: Dødens Engel.
M. A. Goldschmidt Homepage