link til hjemmesiden - Det Kongelige Bibliotek

Forfatternoter til Fuglen der sang

1. Øerne: Ved Øerne forstod man i Jødeland hele den Del af Verden, der ligger paa den anden Side af Middelhavet. Byen, der »fører til Øerne«, er Havnestaden Joppe; øst for den ligger Dalen Saron.

2. Hruppen: Baldachinen, hvorunder Vielsen foregaaer.

3. Am Hoorez: Jordens Barn, Bonde, uvidende. Landbefolkningen var Plebs, Rabbi'erne (Doctores) Aristokratiet.

4. paa hvis tag Elijahs Telt stod: I Østerland faaer man i Reglen ikke Lov til at boe i Huset hos Familen; man opslaaer sit Telt paa Husets Tag, dvs. man logerer.>







































M. A. Goldschmidt Homepage
[Hjem] [English] [Det Danske Sprog- og Litteraturselskab]
© Det Kongelige Bibliotek