Digtet "Stormfuglen" af den russiske revolutionære forfatter Maxim Gorki Stormfuglen Over Havets graa Flade jager Vinden Skyerne sammen. Imellem Skyerne og Havet styrer Stormfuglen stolt fremefter lig et sort Lyn. Snart stryger den Bølgerne med Vingen, snart jager den som en Pil mod Skyerne. Den skriger højt, og Skyerne hører Glæde i Fuglens kække Skrig. Maagerne stønner under Stormen - de stønner - stryger uroligt over Havet og vilde helst skjule deres Angst dybt nede paa Havbunden. Ogsaa Dykænderne stønner - de kender ikke Livskampens hede Lyst, Tordnens Drøn skræmmer dem. Den dumme Pingvin skjuler ængstelig sin fjedrede Krop mellem Klipperne... Kun Stormfuglen skyder kækt og frit hen over det blygraa Hav. Stadig mørkere bliver Skyerne, stadig lavere sænker de sig mod Havet, og Bølgerne synger og danser i Vejret, Tordnen i Møde. Tordnen buldrer. Vredt skummer og syder Bølgerne i Kamp med Vejret. - Med fast Favntag griber Stormvinden hele Skarer af Bølger og slynger dem med vild Ondskab mod Klipperne, hvor de smaragdgrønne Masser sønderknuses til Skum og Støv. Som et sort Lyn borer Stormfuglen sig med Skrig gennem Luften, trænger som en Pil gennem Skyerne og stryger med Vingen Havets Fraade. Den svæver frem som en Dæmon, en stolt, sort Stormens Dæmon, og den ler og hulker... Den ler over Skyerne, den hulker af Glæde. Gennem Tordnens Rasen har Dæmonen med sit fine Øre for længst hørt Trætheden... Den er overbevist om, at det sorte Skydække ikke kan skjule Solen - nej, aldrig kan skjule den.        Stormen hyler... Tordnen ruller... Med blaa Flammer luer Skyerne over Havets Dyb. havet fanger Lynets Pil og slukker den i sin Afgrund; som fyrige Slanger borer Lynets Reflekser sig ned i Havet og forsvinder.        Stormen! Hvor den larmer! Den kække Stormfugl stryger mellem Lynene hen over det vredt brølende Hav... og den skriger - en Sejrens Profet:        "Larm Storm, larm- stadig stærkere..." Citeret fra Felix Nørgaard, Maxim Gorki (København: Hagerups Forlag, 1931), s. 10-11. Digtet blev skrevet i 1901 og oversat til dansk i 1931.