Transskription af brev fra Gustaf Munch-Petersen, skrevet om bord på færgen fra Bornholm til København, hvorfra han tog videre til Spanien for at deltage i borgerkrigen.

m/s Hammershus 7/11-37.

Lisbet -!

Du og Mette [deres datter, født september 1936] er mit kæreste i Verden -
Alt det, jeg kalder "mit Arbejde" er kun til for jeres Skyld -, selv om du maaske ikke synes det er helt tydeligt altid - naar jeg ofrer meget for mit arbejde, saa ofrer jeg det ogsaa for jer og jeres fremtid - saadan føler jeg det -
Kan du ikke selv se, at min sidste Bog handler om dig og Mette -? Det gør den. At du har Tillid til mig er mig en Nødvendighed - Tror du ikke jeg ser hvad du forstaar og ofrer og tilsidesætter af dit eget for min og Mettes Skyld. Det gør jeg -
Jeg ber dig blot om at forstaa, at hvad jeg end gør, saa er det Resultatet af Tanker paa dig og Mette -
Hvis mine Tanker slaar til, vil du selv indse det; og alt hvad der nu er dunkelt og maaske uforstaaeligt, vil saa blive lyst og klart -
Naar jeg arbejder for, for dig fjerne Ting, saa arbejder jeg netop for din og Mettes Fremtid. Selv om det ser ud som om jeg tilsidesætter de naturligste Hensyn til jer -
Da jeg talte med dig lige før jeg tog af Sted i gaar Aftes, kunde jeg ikke have talt til dig om det -
Det vilde have gjort det umuligt for mig at iværksætte min Beslutning - Du maa tilgive mig denne Svaghed, og ikke tro at det var manglende Tillid -
Lisbet, jeg har nu betroet dig alt det, som min Tilværelse bygger paa - gid det ikke maa være for meget for dig.
Gustaf