link til hjemmesiden - Det Kongelige Bibliotek

Thomas Bredsdorff: Noter til M. A. Goldschmidt, Noveller og andre fortællinger, DSL 1995


Bjergtagen I og II

Efter Smaa Fortællinger (1868) s. 181-217.
���
���[DSL 167] Debelsborg: fiktiv herregård opkaldt efter landsbyen Debel på Fur. - Furland: ældre navn for Fur, »øen Fuur eller Fuurland, liggende i Limfjorden«, E. Pontoppidan, Den danske Atlas IV, 1768, 764.
���[DSL 168] mærkelig: som kan mærkes. - døne(de): give en hul lyd fra sig; klinge af.
���[DSL 171] Fugl Phønix: sagnfugl, der med mellemrum bygger en rede, lader sig brænde op i den og genopstår forynget af asken. - (Intet, de) jo (kunne tale med hinanden om): (intet de) ikke (kunne ...).
���[DSL 172] Vraa: afkrog.
���[DSL 173] bisse(de): løbe vildt af sted, gå amok.
���[DSL 175] Stokværk: etage.
���[DSL 176] Aunsbjerg: herregård s. for Viborg.
���[DSL 177] Jevnlige: ligemand (både ental og flertal).
���[DSL 179] Virak: smiger.
���[DSL 180] gjækkende: bedragende.