31.1
Kopenhagener Soldatenzeitschrift nr. 203, søndag den
4. juni 1944 (s. 1)
Kopenhagener Soldatenzeitschrift nr. 202, søndag den
28. maj 1944 (Bagsiden)
Også besættelsestropper har brug for læsestof, og til en hær hører også en bladredaktion. I Danmark udsendte den tyske hær "Kopenhagener Soldatenzeitschrift" til de tyske soldater hver uge under hele krigen. Bladet blev trykt i Danmark - af dansk trykkeri og pligtafleveret til Det kongelige Bibliotek - og i hvert nummer var der en side med reportager fra de tyske soldaters liv i Danmark. Der var også en leder, som var skrevet af den stedlige redaktør, og som f. eks. kunne omhandle forholdet mellem de tyske soldater og danskerne - set fra tysk side. Frontberetninger og propaganda var naturligvis en væsentlig del af bladet, men også kulturelle artikler - med det "rette" sigte, naturligvis - og "turistinformation" til soldaterne, der var kommet til det danske ferieparadis, fyldte spalterne.
31.2
Deutsche Nachrichten, 1. årg. nr. 5, november 1943
Deutsche Nachrichten, 2. årg. nr. 11, oktober 1944
Værnemagtens officielle soldaterblad var ikke ene om at appellere til de tyske soldater. En gruppe tyske emigranter havde siden den 9. april 1940 opholdt sig illegalt i Danmark, og i samarbejde med danske modstandsgrupper udgav de fra maj 1943 det illegale blad "Deutsche Nachrichten" direkte rettet til de tyske soldater. Efterhånden blev gruppen en del af bevægelsen "Freies Deutschland", som efter den tyske hærs nederlag ved Stalingrad var opstået blandt tyske soldater i Russisk fangenskab, og som opfordrede officerer og soldater i den tyske hær til ikke at kæmpe videre. Tyskland skulle sige sig løs fra Adolf Hitler og skaffe sig en ny statsledelse, der kunne afslutte krigen og muliggøre, at det tyske folk kunne leve videre og træde i venskabelig forbindelse med sine tidligere modstandere.
De tyske hære kæmpede videre endnu i mange måneder, men man kan ikke afvise, at den lille, men aktive tyske modstandsbevægelse i Danmark har haft indflydelse på, at de tyske tropper i Danmark overgav sig uden kamp. At "Deutsche Nachrichten" blev læst af og havde tag i tyske soldater og tyske kredse i Danmark ses direkte af, at det officielle Soldatenzeitschrift flere gange i 1944 følte sig tvunget til at polemisere mod det illegale tysksprogede blad. Vi ved også, at tyske soldater sammen med en modstandsgruppe i Århus i vinteren 1945 lavede deres egen udgave af Deutsche Nachrichten og fordelte bladene på tyske flyvepladser i Jylland. En tysk oversergent, som var med til at uddele bladene illegalt på Grove (I dag: Karup) flyveplads, havde endda også kommandoen over en gruppe soldater, som havde til opgave at opspore og indsamle bladene, som det var dem forbudt at læse i, når de fandt dem. Mærkværdigvis var gruppen kun i stand til at finde ganske få eksemplarer!
Historier, billeder, vittigheder og digte med erotiske over- og undertoner var et fast element i "Kopenhagener Soldatenzeitschrift". Her har en løjtnants poetiske åre fået udløsning ved synet af et par danske piger. Man er jo til syvende og sidst ikke af sten!
31.4
Deutsche Nachrichten, juli 1944 (s. 6: Wir gehen sur tagesordnung über ...)
"Deutsche Nachrichten" havde tidligere skrevet imod "Kopenhagener Soldatenzeitschrift" - men med denne artikel i julinummeret 1944 provokerede de "den betydningsfulde hr. leutnant Uwe Sass, chefredaktør for det såkaldte "Kopenhagener Pornographenzeitschrift" til at tage til genmæle. I tre numre af sit "Soldatenzeitschrift" vender han tilbage til "de såkaldte illegale skrifter som i Danmark dukker op her og der, primitive papirstykker, som forsøger at ophidse til opstand imod den tyske værnemagt og dens foranstaltninger .... skrevet af obskuranter ... som ikke mere kender det tyske menneske." Den tyske soldat, derimod, "ved i dag nøje, hvad nationalsocialismen som politisk verdensanskuelse og menneskelig grundholdning betyder." Ugen efter må chefredaktøren ikke desto mindre begynde sin leder med at konstatere, at "vi soldater på det danske område må gøre os klart, at vi indirekte og direkte er mere udsat for påvirkning fra den fjendtlige propaganda end det plejer at være tilfældet i andre dele af Europa", og endnu en måned efter har han stadig ikke glemt, at "Deutsche Nachrichten" end ikke "skyr den smagløshed at forfalske Soldatenzeitschrift til Pornographenzeitschrift". - Læserne af omtalte tidsskrift må ved selvsyn have haft et vist kendskab til, hvad dets chefredaktør forsøgte at bagatellisere!