2. Det første ægte ’Vinlandskort’
Skálholt-kortet. Theodor Thorlacius. 1669.

Der hersker i dag enighed om, at ’Vinlandskortet’, der blev offentliggjort i 1957 og solgt for 1 mio. dollars, er et moderne falskneri fra ca. 1900. Dermed er det såkaldte Skálholt-kort, oprindeligt tegnet af islændingen Sigurd Stefansson i 1570, atter kommet til fortjent ære og værdighed. Det kendes gennem den oversættelse til dansk - af islændingen Biörn Jonsen af Skarsaas Grønlandsbeskrivelse - som hans landsmand, den lærde Theodor Thorlacius udarbejdede i 1669, idet Thorlacius til sin oversættelse tilføjede aftegninger af kort, som han kendte fra forskellige kilder.

Skálholt-kortet er det første kendte forsøg på at kombinere tidens kartografiske viden om Nordamerika med de overleverede fortællinger i Vinland-sagaerne. Thorlacius’ håndskrevne oversættelse, der er indbundet i et pergamentblad fra en latinsk ritualbog, har sandsynligvis været i Arne Magnussens eje, men er af ham blevet videregivet til historikeren Hans Gram, hans gode ven og kollega som universitetsprofessor. Gram var tillige chef for Det Kongelige Bibliotek, og efter hans død 1748 overgik hans håndskriftsamling på ca. 300 numre til biblioteket.

Digital faksimile af hele håndskriftet: www.kb.dk/elib/mss/

bevaringsbehov >