Skatte i Det Kongelige Bibliotek


Tilbage | Forside

משה בן מימון׃ מורה נבוכים Moses ben Maimon: Moreh nevukhim (Vejledning for de rådvilde). Barcelona 1347-1348.
Orientalsk og Judaistisk Afdeling, Cod. Heb. 37

Klik for større billede Klik for større billede Klik for større billede
Bl. 112v: To fornemt udførte
fugle i lyserødt og blåt omgiver
teksten, som er afslutningen af
første del af bogen. Forneden
på siden ses to fantasivæsner,
hvis sammenslyngede halse
indrammer de afsluttende
sætninger i Moreh nevukhims
første del. Det er usikkert, hvad
der har inspireret illuminatoren
og skriveren til at tilføje disse
fugle; der er intet i teksten, der
giver anledning til det.
Bl. 114r: Dette er den mest
berømte, og oftest gengivne,
side i hele håndskriftet. Den ses i
begyndelsen af bogens anden
del, der handler om beviserne for
Guds eksistens, ulegemlighed og
enhed. Billedfeltets centrale motiv
er en gruppe mænd. En af dem
holder et astrolabium, hvorfor de
i reglen opfattes som
videnskabsmænd (og nogle
gange som Aristoteles selv og
hans disciple). Langs sidens kant
ses forskellige fugle, hvilket er et
motiv, der genfindes igennem
hele håndskriftet.
Bl. 202r: Billedfeltets centrale
motiv er fire væsner:
menneske/engel, løve, tyr og
ørn. De omtales i Ezekiels Bog,
kap. 1 (Ezekiels åbenbaring om
den himmelske trone), en tekst
der er fælles for jøder og kristne.
I jødisk tradition er denne tekst
– som er emnet for denne og
de følgende sider – central for
forståelsen af Guds inderste
væsen; i kristen kunst er de
fire væsner blevet til symboler
for de fire evangelister.


מורה נבוכים Moreh nevukhim (Vejledning for de rådvilde) er et filosofisk værk af Moses ben Maimon (også kaldt Maimonides, ca. 1135-1204). Kort efter værkets færdiggørelse i 1190’erne blev det oversat fra originalens arabisk til hebraisk af Samuel ibn Tibbon.
Dette håndskrift blev skrevet i 1348 i Barcelona af Levi ben Isaac ben Caro, og ifølge én teori blev det illumineret af en kristen, sandsynligvis Ferrer Bassa, der også var fra Barcelona.
Det Kongelige Bibliotek erhvervede det i 1732 fra grev Christian Danneskiold-Samsøes bo.

19,4 x 13,3 cm.

Se en digital faksimile af hele håndskriftet på Orientalsk og Judaistisk Afdelings side Moshe ben Maimon: Moreh nevukhim / Guide for the Perplexed.


Tilbage | Forside

© Det Kongelige Bibliotek 2003