Johannes Hevelius (1611-1687)

Portrættet af Johannes Hevelius findes i Prodomus Astronomiæ og underteksten lyder i oversættelse 

Æterens og den vældige Olymps fejrede udmåler, 
den store Hevelius, har dette ansigtsudtryk og denne mine.
Mens han med himmelsk forstand ordner de medvidende stjerner, funkler stærkt hans fædrelands stjerne og han selv.
Joh. Peter Titius skrev det i Gdansk 

Oversættelse: Ejnar Hartby sept. 2002