Mosebøgerne. Amsterdam: Proops 1755. 5 bind.
Orientalsk og Judaistisk Afdeling, heb-2228

Første Mosebog 29:20-32 (bd. 1)

Værket indeholder den bibelske tekst med almindelige kvadratiske typer, en kommentar af Rashi (rabbiner Solomon ben Isaac, Troyes, Frankrig, 1040-1105) og en parafrase på jiddisch. Rashis kommentar er næsten altid trykt sammen med den bibelske tekst i traditionelle, jødiske udgaver af Mosebøgerne, og er trykt med de såkaldte ”Rashi-typer”. Parafrasen på jiddisch – først og fremmest henvendt til kvinder – er trykt med de typer, der traditionelt bruges til jiddisch, de såkaldte vaybertaytsh (d.v.s. ”kvindetysk” – normalt kunne kvinderne ikke hebraisk).

18 x 12 cm.

© Det Kongelige Bibliotek 2003