Satan, dine Venner her paa Jorden er de kedsommeligste Kreaturer, jeg kender. De er ikke smukke, de er kun smykkede. De er ikke rene, de er kun kæmmede og stivede. De er ikke værdige, de er kun klædt efter Moden. De er ikke belæste, de har bare taget Studentereksamen. De er ikke religiøse, de går blot i Kirke. De er ikke moralske, de er kun konventionelle. De er ikke dydige, de er kun fejge. De er ikke engang fordærvede, der er kun skrøbelige Kar. De er ikke kunstinteresserede, de er kun nydelsessyge. De er ikke lykkelige, bare rige. De er ikke loyale, de er kun krybende; ikke pligtopfydende, kun faaret frygtsomme; ikke samfundsinteresserede, kun patriotiske; ikke modige, kun trættekære; ikke faste, kun stædige; ikke myndige, blot herskesyge; ikke beherskede, kun sløve; ikke selvtillidsfulde, kun pralende; ikke kærlige, kun sentimentale; ikke interesserede i andre Mennesker, kun selskabelige; ikke betænksomme, kun høflige; ikke intelligente, kun paastaaelige; ikke fremskridtsvenlige, kun Partigængere; ikke fantasifulde, kun overtroiske; ikke retfærdige, kun dømmesyge; ikke højsindede, kun naadig; ikke disciplinerede, kun forkuede - og ikke engang sandhedskærlige - Løgnere er de, hver og en, lige til deres Sjæls Inderste!

Bernard Shaw

Oversat af Niels Forchhammer.