Danske Kulturtidsskrifter 1917-45 Red.: Det Kongelige BibliotekOm / About Hjælp / Help
Clarté (1926-27)
1926
Nr. 03 - Marts
[4] s. 71-73
Efter Henri Barbusse: I Europas Helvede. Barbussedelegationens Balkanrejse
Facsimile
Tidsskriftprojeter
|
I EUROPAS HELVEDE
Barbussedelegationens Balkanrejse.
Meddelelserne om den hvide Terror paa Balkan, Fængslinger, Tortur, Henrettelser og Massakrer
fremkaldte Protester fra en Række kendte Personer i Vest-, Mellem- og Nordeuropa. En lille Kres
uden noget officielt Mandat fandt sig tilskyndet til at lade Spørgsmaalet undersøge paa Stedet og
overdrog Opgaven til M:lle Paule Lamy fra Bryssel, Professor Léon Vernochet og Henri Barbusse.
Rejsen er nu ført til Ende og har vakt adskillig Opmærksomhed i Parlamenter og Presse. I
Almindelighed har Arbejderne og Bønderne og de frisindede Grupper indrømmet fremmedes Ret til i
Sandhedens og Retfærdighedens Interesse at undersøge offentlige Regeringshandlinger, mens
denne Ret er blevet bestridt af de fremmedfjendtlige Partier. Undersøgelsen omfattede Forhold i
Rumænien, Bulgarien, Jugoslavien og Ungarn. Dens Resultat vil blive udførligt fremlagt i Bogform af
Barbusse, men allerede nu har han i to Artikler, offentliggjort under Titlen "Europas Helvede" i
Gøteborgs Handels- och Sjøfartstidning for 12. og 15. Marts, meddelt et Udblik over de indsamlede
Erfaringer, som vi refererer i Sammendrag.
I Bulgarien, der er et udpræget Agerbrugsland, forfalder Arbejdet i Landsbyerne mere og mere og
Budgettet viser fra Aar til Aar et voksende Underskud. Hovedsagelig dyrkes Tobak, og dette
Landbrug styres af et mægtigt Konsortium. Ingen Kredit bevilges Bønderne til mindre end 30 à
40%, og skønt Tobaksavlen er mindre indbringende end enhver anden, saa driver Bønderne den
alligevel, fordi den kræver et Minimum af Kapitalanbringelse og Redskaber. Industri eksisterer
praktisk talt ikke i Bulgarien. De andre Balkanstater hører til de sejrende Magter. Fredstraktaterne
har fordoblet Rumæniens Omraade og Befolkning, og af den kunstige Tilvækst drager en lille Kres
Spekulanter Fordelen, mens det økonomiske Liv som Helhed er kommet ud af Ligevægt. Det
samme er Tilfældet i Jugoslavien, som har indrettet sig med det tidligere Serbien som sin Kærne.
Nogle Opkomlingers Rigdom tjener til at skjule den store Arbejdermasses Stilstand og Elendighed.
Militærudgifterne er enorme. I Bulgarien gaar paa et Budget paa 5,700 Millioner Levas 2,800 Mill.
Levas til Militæret. Jugoslaviens sidste Budget lød paa 12,000 Mill. Dinarer med 3,700 Mill. til
Militæret. Der findes i Rumænien 45,000 Gendarmer, i Jugoslavien 60,000. De utallige
Konfliktanledninger, som Versaillestraktaten har skabt, opretholder en skjult Krigstilstand, idet
Omraader, som geografisk og etnografisk danner en Helhed - som Makedonien og Trakien -
vilkaarligt er sønderdelt af Sejerherrerne. Livsfornødenhederne er 40% dyrere end før Krigen.
Alle Balkanlande uden Undtagelse styres af Partier, der enten repræsenterer det rige Borgerskab
eller en militaristisk og nationalistisk Retning. Ethvert Forsøg paa demokratisk Organisation selv i
beskedneste Form undertrykkes af Militær og Politi. Ved Hjælp af Massakrer, Massedomme og
Snigmord uskadeliggøres de Personer og Retninger, der tillader sig at kritisere det bestaaende
Styre. I alle Balkanlande og i Ungarn er udstedt Love om Statens Sikkerhed, der er monumentale i
deres Foragt for al menneskelig Ret. Oppositionens Hekatomber ofres saavel i Rumænien som i
Jugoslavien, saavel i Grækenland som i Ungarn. Især i Bulgarien arbejdes der bevidst paa ved Mord
at befri sig for alle Modstandere, det vil i første Række sige fra det store Bondepartis Ledere og
Venner og fra Kommunisterne. Resultatet af denne Terror er, at Bønderne er sunket ned i et Slaveri,
der erindrer om Middelalderens mørkeste Perioder, og samme Skæbne har ramt Arbejderklassen
og de Intellektuelle, der har vist Interesse for Folkets Sag.
At denne Undertrykkelse har kunnet gennemføres, skyldes den Magtstilling, som Officerskorpsene
indtager overalt paa Balkan. Ved Siden af den officielle Militarisme, Hæren, og de militære Ligaer
som den serbiske "hvide Haand" og den rumænske Militærliga, hvis Magt er meget stor, staar det
næsten lige saa mægtige og frygtede Politi. Det rumænske Ordenspoliti raader over Aviser,
Organisationer og næsten ubegrænsede økonomiske Hjælpekilder. Hvad angaar de Mord paa
kendte Personligheder, der har fundet Sted paa aaben Gade i Bulgarien, saa er de almindelig
kendte Mordere næsten altid gaaet fri for Straf. Ingen er skredet ind mod de ubeskrivelige
Forholdsregler, det bulgarske og rumænske Politi har anvendt for at afpresse Fangerne Tilstaaelse
og faa fabrikeret "Bekendelser", der kunde anvendes som Paaskud til Modforanstaltninger. Tortur
er saa almindelig, at Modet svigter en, naar man skal opregne de almindelig kendte, ubestridelige
Tilfælde. Endogsaa mod Vidner anvendes Tortur, som det fremgaar af den store Proces i Kisjinev
mod 500 Bønder.
En anden Organisation, som Balkantyrannerne benytter, er Wrangels tidligere Hær, der bestaar af
professionelle Kontrarevolutionære, som under det falske Foregivende at stride mod Bolchevismen
har myrdet tusindvis uskyldige Bønder.
Med Fortegnelsen over de Midler, som anvendes af en Haandfuld højtstaaende Forbrydere for at
holde Folket nede i Slaveri og Virvar, vilde ikke være fuldstændig, dersom man ikke nævnte den
Støtte, som Vestens Stormagter yder dem.
Det Maal, som Englands, Frankrigs og Italiens overmodige Indblanding forfølger hos Balkanfolkene,
har intet med disse Folks Velfærd eller den almindelige Fred at skaffe, men tilsigter kun at sikre sig
selv det politiske og økonomiske Herredømme.
- Paa Foranledning af Barbusse og hans Medarbejdere, er der nu oprettet Komitéer i London,
Paris og Wien, i Haab om at der skal dannes nogle ogsaa i andre Byer. Maalet for disse
Sammenslutninger er at udbrede nøjagtig og uimodsigelig Viden om Forholdene og forene alle
hæderlige Menneskers Protester i et uimodstaaeligt Knippe. Den offentlige Menings Protest er et af
de faa Midler, der endnu kan modvirke den Rædslens og Mordets Politik, der - for blot at nævne to
Eksemplarer fra de sidste Aar - har krævet 20,000 Ofre i Rumænien og 18,000 paa de
bessarabiske Sletter.
Komitéerne skal gennemføre Kampen mod de umenneskelige Undertrykkelseslove og kræve en hel
og fuld Amnesti og ikke en, der er saa parodisk som den, der hidtil er blevet bevilget. Hvad
Bulgarien angaar, skal Komitéen kræve Ret til at komme Ofrenes Børn og andre
Familiemedlemmer til Hjælp - en Ret, der hidtil er blevet nægtet af en Regering, som ikke har
undset sig for at forfølge de fængsledes, dømtes og straffedes Slægtninge, som om de var
medskyldige.
|