H.C. Andersen - Dagbøger - Illustrationer

Denne online-udgave af H.C. Andersens dagbøger er forsynet med mere end 340 illustrationer.
          For det første de tegninger, der findes i dagbøgerne. Disse tegninger, der også er reproduceret i den trykte udgave, gengives i den foreliggende udgave ved en faksimile af hele den side i dagbogsmanuskriptet, hvor tegningen optræder.
          For det andet er der i denne udgave medtaget et meget fyldigt udvalg af H.C. Andersens andre tegninger, hvoraf langt hovedparten er fra hans første store udenlandsrejser. Disse tegninger optræder så vidt muligt - og for første gang - i deres naturlige kontekst, altså i sammenhæng med de konkrete dagbogsoptegnelser. Med enkelte undtagelser tilhører disse tegninger Odense Bys Museer, der velvilligt har stillet dem til rådighed for denne udgave (se alle tegninger med udførlig beskrivelse på Odense Bys Museers hjemmeside).
          For det tredje er der medtaget en lang række H.C. Andersen-portrætter: malerier og tegninger, men især de kendte og mindre kendte fotografier af ham. Også disse portrætter er i videst mulig omfang knyttet til de enkelte optegnelser. Fotografierne befinder sig dels på Det Kongelige Bibliotek, dels på Odense Bys Museer, eller som oftest begge steder.
          For det fjerde bringes der et udvalg af portrætter af de utallige personer, H.C. Andersen kendte og havde tilknytning til.
          Endelig for det femte er der en række andre illustrationer, herunder billeder af nogle af de opholdssteder, som H.C. Andersen ofte frekventerede, og eksempler på hans breve og papirklip.

Dagbogstegninger

Bind 1, s. 63	Bind 1, s. 100	Bind 2, s. 165	Bind 4, s. 341
Bind 1, s. 67	Bind 1, s. 107	Bind 2, s. 166	Bind 4, s. 420
Bind 1, s. 68	Bind 1, s. 110	Bind 2, s. 197
Bind 1, s. 71	Bind 1, s. 113	Bind 2, s. 203	Bind 5, s. 217
Bind 1, s. 80		Bind 2, s. 214	Bind 5, s. 228
Bind 1, s. 81	Bind 2, s. 56	Bind 2, s. 235	Bind 5, s. 258
Bind 1, s. 83	Bind 2, s. 147	Bind 2, s. 292
Bind 1, s. 87	Bind 2, s. 158	Bind 2, s. 437	Bind 7, s. 65
Bind 1, s. 89	Bind 2, s. 161
Bind 1, s. 97	Bind 2, s. 162	Bind 4, s. 37	Bind 9, s. 88

Andre tegninger	Motiv

Bind 1, s. 173	'Doub-faldet'
Bind 1, s. 179	'Byens Port i Brieg den 18 Sept. 1833' og 'Udsigt fra mit Vindue i Brieg den 18 Sept 1833'
Bind 1, s. 181	'Simplon Veien over Alperne.'
Bind 1, s. 194	'Genua den 2den October 1833'
Bind 1, s. 196	'Et Fangetaarn ved Rapallo'
Bind 1, s. 204	'Udsigt fra vort Vindue i Livorno den 6te October 1833.'
Bind 1, s. 212	'Tegning af bjerglandskab med ruin og træer. Trasimenersøen'
Bind 1, s. 236	Tassos Eeg
Bind 1, s. 237	'Capuzinerkirken i Rom. 15 Jan'
Bind 1, s. 256	'Scala di Spagna i Roma.'
Bind 1, s. 258	'I Villa Borghese hvor vi i 1833 holdt Juul'
Bind 1, s. 264	'Raphaels Villa'
Bind 1, s. 266	'Opgang gjennem et Huus til St. Pietro in Vinculo den 2den Jan. 1834'
Bind 1, s. 267	'Via di Capo le Case i Rom. Gienboens Spekhøker Boutik 4 Jan. 34'
Bind 1, s. 274	'Porta S. Lorenzo i Rom 6 Febr. 1834' og 'Minerva Tempel. Rom 11 Jan. 1834'
Bind 1, s. 275	'Porta Angelica 14. Jan 1834'
Bind 1, s. 279	'Tiberfloden i Rom' og 'Ponte Rotte over Tiberen'
Bind 1, s. 284	'Bacchi Templet udenfor Rom den 22 Jan 1834'
Bind 1, s. 285	'Monte Testacio ved Rom. 24 Jan 1834'
Bind 1, s. 287	'Udsigt til Peterskuppelen fra Monte Mario den 26 Jan. 1834'
Bind 1, s. 292	'Monte Soracte. 31 Jan 1834'
Bind 1, s. 295	'Haven ved Villa Albani'
Bind 1, s. 303	'Kirken og Klosteret St. Antonii i Rom'
Bind 1, s. 304	'Det venetianske Pallais i Rom. Den 3 Februar 34'
Bind 1, s. 308	'Horatiernes Grav ved Albano den 12. Februar 1834'
Bind 1, s. 309	'Indkjørslen til Terrazina fra Neapel Kanten. 13. Februar 1834'
Bind 1, s. 310	'Kirken i Fondi, lige over for Duannen den 14 Februar 1834' og 'Klippehule ved Veien mellem Terracina og Itos'
Bind 1, s. 314	'Neapel. Gjenboens Huus i Via Sperensella, hvor jeg boede. Over Huset sees Castello S. Elmo. 1834'
Bind 1, s. 316	'Villa udenfor Neapel'
Bind 1, s. 319	'Øen Nicida ved Neapel'
Bind 1, s. 323	'Fængselet i Herkulanum'
Bind 1, s. 331	'Vesuv seet fra Skibsbroen i Neapel'
Bind 1, s. 333	'Den smukkeste Eruption af Vesuv, jeg saa'
Bind 1, s. 337	'Den ældste Kirke i Italien indvendig' og 'Flydebroen over Floden Sela i Calabrien' og 'To af Templerne i Pestum'
Bind 1, s. 339	'Salerno' og 'Amalfi'
Bind 1, s. 341	En romersk Gadedreng
Bind 1, s. 342	'Udsigt fra Vertshuset paa Capri'
Bind 1, s. 344	'Ruinen af Tibers Villa paa Capri'
Bind 1, s. 345	'Tassos Huus i Sorrent 7 Marts 1834'
Bind 1, s. 352	'Hundegrotten ved Agnano Søen'
Bind 1, s. 354	'Lucrinersøen'
Bind 1, s. 358	Reggia di Capodimonte ved Napoli og Tegning af gadeparti, Viva Maria, Tassos Eg
Bind 1, s. 360	'Vesuv den sidste Aften jeg var i Neapel'
Bind 1, s. 363	'Vertshuset St. Agathe i det Neapolitanske'
Bind 1, s. 365	'Landeveien over de Pontinske Sumpe; man seer Circes Ø; nu Circello' og 'En Hytte i Sumpene. 1834'
Bind 1, s. 377	'Montefiascone den 2den April 1834'
Bind 1, s. 378	'Kirken i Sanct Querico d 3 April 1834 mellem Aquapendente og Siena'
Bind 1, s. 379	'Porten i Siena den 4 april 1834'
Bind 1, s. 383	'Arno, hvor den bliver seilbar ved Florentz'
Bind 1, s. 386	'Piazza del Trinita med Michel Angelos Huus i Florentz 11. April 1834'
Bind 1, s. 387	'Florentz 12 April 1834'
Bind 1, s. 388	'Florents seet fra Slotshaven' og 'Florentz'
Bind 1, s. 392	'Vertshuusstue i Pianore, mellem Florents og Bologne den 16 April 1834' og 'Appeninerne da jeg første Gang saae Adriaterhavet' og 'Boulogne'
Bind 1, s. 394	'De skjæve Taarne i Bologne'
Bind 1, s. 396	'Po Floden mellem det østeriske og det pavelige' og 'Rovigo, Porta S. Franzisco' og 'Porten i Ferrara'
Bind 1, s. 397	'Raadhussalen i Padua, 300 Fod lang, 100 bred, 100 høi'
Bind 1, s. 398	'Udsigten fra Hotellet alle Luna in Venezia, 20 April 1834'
Bind 1, s. 401	'Taarnet med Uhrværket i Venedig'
Bind 1, s. 406	'Mit Sovekammer i Villa Nuova' og 'Triumphporten i Verona' og 'Palazzo Capuletti i Verona, her dandsede Romeo og Julie'
Bind 1, s. 407	'Borghetto i Alperne'
Bind 1, s. 408	'Trient'
Bind 1, s. 411	'Brenner den 27 April 1834'
Bind 1, s. 413	'Kirkegaarden i Mittelwald'
Bind 1, s. 434	'den 28 Mai 1834'
Bind 1, s. 460	'Das ewige Licht foran Kirken i Kloster Neuburg am Donau'
Bind 1, s. 472	'Beethovens Grav paa Kirkegaarden i Währing ved Wien. Den 30 Juni 1834'
Bind 1, s. 487	'Prag'
Bind 1, s. 492	Tegning af Nepomuk-statue
Bind 1, s. 496	'Tøplitz'

Bind 2, s. 4	'Ved Næstved, den Mølle hvor'
Bind 2, s. 43	'Breitenburg 4 Nov 1840'
Bind 2, s. 56	'Nürnberg'
Bind 2, s. 136	'En Gade i Athen'
Bind 2, s. 150	'Cap Matapan'
Bind 2, s. 151	Byen Emoupoli på Siros
Bind 2, s. 163	'Themistokles Grav'
Bind 2, s. 166	'Socrates Fængsel hugget i Klippen lige for Akropolis'
Bind 2, s. 171	'Paa Veien til Eleusis'
Bind 2, s. 172	Kamel ved Akropolis i Athen
Bind 2, s. 190	'Bjerg, By, Smyrna'
Bind 2, s. 197	'Fra den østerrigske Ministers Port den 28 April 1841'
Bind 2, s. 199	Tegning af to personer i en båd på vandet, i baggrunden bygninger og bjerglandskab
Bind 2, s. 203	'Dandsende Dervisher i Pera'
Bind 2, s. 217	'Walachiet, Bulgarien, seet fra Serbien'
Bind 2, s. 220	'Quarantainen i Orsova'
Bind 2, s. 224	'En walachisk Pige'
Bind 2, s. 229	'Belgrad'
Bind 2, s. 230	'21 Personer'. Semlin, Zemun, Serbien
Bind 2, s. 240	'Gran'
Bind 2, s. 272	Tegning af dansk herregård, muligvis Lykkesholm eller Gisselfeldt
Bind 2, s. 287	Lykkesholm
Bind 2, s. 342	'Molieres Grav paa Père-Lachaise ved Paris'

Bind 3, s. 87	Tegning af stor hånd og fod, fundet ved Forum Romanum og bragt til Capitol
Bind 3, s. 113	'Udsigt fra min Balkon i Avirionella Piana di Sorrento'
Bind 3, s. 122	Venus Templet i Ruiner (ved Rom)
Bind 3, s. 172	'En Jesuit'

Bind 4, s. 37	Udkast til udsmykningen i festteltet ved Glorup i anledning af soldaternes hjemkomst fra treårs-krigen og Skitse af udsmykning til festen på Glorup den 7. juli 1851
Bind 4, s. 366	Kolding Slot, tegnet af H.C. Andersen i 1829 (KB, Collin 12, 4º)

Bind 5, s. 48	'Villa Albani. Den 16 Jan. 1834'
Bind 5, s. 252	Tegning af vinbonde på æsel med føl
Bind 5, s. 280	'Udsigt fra mit Vindue paa Ravensrock i Africa 4 Nov. 62'

Bind 6, s. 244	'Hem=Kirke'

Bind 7, s. 6	'Gravstenen i Basnæs Have'
Bind 7, s. 20	Kolding fjord, tegnet af H.C. Andersen, formentlig i 1829 (KB, Collin 12, 4º)
Bind 7, s. 146	Tegning af landsby med lavtliggende kirke, cypresser og to høje pinjer

Portrætter af HCA

Bind 1, s. 117	H.C. Andersen tegnet af Adam August Müller ca. 1832-33. Odense Bys Museer
Bind 1, s. 267	H.C. Andersen malet af Albert Küchler i Rom 4.-6. januar 1834

Bind 2, s. 1	H.C. Andersen malet af C.A. v. Benzon 1835-36 og af C.A. Jensen i 1836
Bind 2, s. 262	Tegning af C. Vogel von Vogelstein. Dresden d. 2. juli 1841. Staatliche Kunstsammlungen, Dresden
Bind 2, s. 390	Daguerreotypi af Ferdinand Petersen fra 1847

Bind 3, s. 9	Akvarel af Carl Hartmann, malet 20. november 1845. Odense Bys Museer
Bind 3, s. 66	H.C. Andersen malet af August Grahl i Dresden februar 1846. Odense Bys Museer
Bind 3, s. 96	H.C. Andersen malet af F.L. Storch i 1852. Odense Bys Museer

Bind 4, s. 92	H.C. Andersen malet af C.A. Jensen i 1847. Odense Bys Museer
Bind 4, s. 128	H.C. Andersen fotograferet i København 1853 af F. Petersen
Bind 4, s. 129	H.C. Andersen 'fotograferet' (saltpapiraftryk) 1854
Bind 4, s. 396	H.C. Andersen fotograferet af Franz Hanfstaengl 10. juli 1860
Bind 4, s. 432	H.C. Andersen fotograferet i Genève af Francois Vuagnat d. 10. september 1860

Bind 5, s. 126	H.C. Andersen fotograferet af Rudolph Striegler, 1861
Bind 5, s. 155	H.C. Andersen fotograferet af Theodor Collin 1862
Bind 5, s. 166	Elisabeth Jerichau-Baumann: H.C.Andersen læser historien 'Engelen' for malerindens børn
Bind 5, s. 167	H.C. Andersen fotograferet af Wilhelm Schröder 1862
Bind 5, s. 211	H.C. Andersen og Jonas Collin d.y. fotograferet i Bordeaux 1863 efter deres rejse til Spanien
Bind 5, s. 368	H.C. Andersen fotograferet i Paris d. 3. marts 1863 af Erwin Hanfstaengl
Bind 5, s. 382	H.C. Andersen fotograferet af Budtz Müller 10. april 1863
Bind 5, s. 405	H.C. Andersen fotograferet af Henrik Tilemann ('Tiedemann') på Frijsenborg d. 17. og 18. juli 1863

Bind 6, s. 1	H.C. Andersen fotograferet af Budtz Müller & Co. 1864
Bind 6, s. 242	H.C. Andersen fotograferet på Frijsenborg af Henrik Tilemann 28. juni 1865
Bind 6, s. 250	H. C. Andersen fotograferet på Frijsenborg af Henrik Tilemann 15. juli 1865
Bind 6, s. 300	H.C. Andersen fotograferet af W.A. Eurenius 3. oktober 1865

Bind 7, s. 45	H.C. Andersen fotograferet af Wegner & Mottu 1866
Bind 7, s. 80	H.C. Andersen fotograferet d. 11. april 1866 i Paris af Bayard & Bertall
Bind 7, s. 185	H.C. Andersen fotograferet af Israel B. Melchior på Rolighed d. 9. september 1866
Bind 7, s. 307	H.C. Andersen fotograferet af I.B. Melchior på Rolighed sommeren 1867
Bind 7, s. 360	H.C. Andersen fotograferet af Thora Hallager d. 16. oktober 1867
Bind 7, s. 366	H.C. Andersen fotograferet af Georg E. Hansen 1867

Bind 8, s. 110	H.C. Andersen og Carl Bloch fotograferet i haven på Rolighed af I.B. Melchior d. 9. august 1868
Bind 8, s. 113	H.C. Andersen læser i 'Fædrelandet'

Bind 9, s. 301	H.C. Andersen fotograferet af Georg E. Hansen d. 27. juni 1872
Bind 9, s. 342	H.C. Andersen fotograferet af Budtz Müller & Co. i København d. 16. oktober 1872

Bind 10, s. 256	H.C. Andersen fotograferet i sin stue i Nyhavn af C. Weller d. 21. maj 1874
Bind 10, s. 329	H.C. Andersen fotograferet af Georg E. Hansen d. 26. september 1874
Bind 10, s. 331	H.C. Andersen og Charlotte Melchior, fotograferet af Georg E. Hansen i 1875

Andre portrætter

Bind 1, s. 3	Simon Meisling
Bind 1, s. 9	Jonas Collin d.æ.
Bind 1, s. 31	Henriette (Jette) Wulff
Bind 1, s. 33	Adam Oehlenschläger
Bind 1, s. 36	Charlotte (Lotte) Oehlenschläger
Bind 1, s. 45	B.S. Ingemann
Bind 1, s. 77	Riborg Voigt
Bind 1, s. 93	Ludwig Tieck
Bind 1, s. 119	Edvard Collin
Bind 1, s. 234	Henrik Hertz
Bind 1, s. 269	C. Molbech
Bind 1, s. 386	Friederike Brun

Bind 2, s. 10	Fredrika Bremer
Bind 2, s. 41	Edvard og Henriette Collin
Bind 2, s. 46	Franz Liszt
Bind 2, s. 85	Martinus Rørbye
Bind 2, s. 128	Signe Læssøe
Bind 2, s. 173	Theophilus Hansen
Bind 2, s. 213	August Bournonville
Bind 2, s. 245	Carl Helsted
Bind 2, s. 296	Peder Hjort
Bind 2, s. 328	Alexandre Dumas père
Bind 2, s. 333	Honoré de Balzac
Bind 2, s. 344	Victor Hugo
Bind 2, s. 358	Alphonse de Lamartine
Bind 2, s. 416	Clara Schumann

Bind 3, s. 27	Jenny Lind
Bind 3, s. 177	Niels W. Gade
Bind 3, s. 230	Charles Dickens
Bind 3, s. 387	Christian Bredahl
Bind 3, s. 393	Steen Steensen Blicher
Bind 3, s. 403	Christen Foersom

Bind 4, s. 4	Johan Ludvig Heiberg
Bind 4, s. 14	Meir Goldschmidt
Bind 4, s. 17	Emma Hartmann
Bind 4, s. 18	H.C. Ørsted
Bind 4, s. 177	Friedrich Schiller

Bind 5, s. 3	Martin R. Henriques
Bind 5, s. 11	Christian Winther
Bind 5, s. 21	Jonas Collin d.y.
Bind 5, s. 37	Albert Küchler og Christian Stampe
Bind 5, s. 201	Jules Jürgensen
Bind 5, s. 372	P.L. Møller
Bind 5, s. 427	Emil Hartmann

Bind 6, s. 9	J.P.E. Hartmann
Bind 6, s. 62	Dorothea Melchior
Bind 6, s. 134	Johanne Louise Heiberg
Bind 6, s. 135	H.V. Bissen
Bind 6, s. 147	Richard Jastrau
Bind 6, s. 203	H.P. Holst
Bind 6, s. 211	Orla Lehmann
Bind 6, s. 277	C. Hostrup

Bind 7, s. 75	Giuseppe Siboni
Bind 7, s. 186	Carl Bloch
Bind 7, s. 203	Lauritz Eckardt
Bind 7, s. 250	Vilhelm Bergsøe
Bind 7, s. 267	Lorenz Frölich
Bind 7, s. 319	Lucie Ingemann
Bind 7, s. 357	Bjørnstjerne Bjørnson
Bind 7, s. 379	Elisabeth Jerichau-Baumann
Bind 7, s. 389	Just Mathias Thiele

Bind 8, s. 2	Thomasine Gyllembourg
Bind 8, s. 14	C. St. A. Bille
Bind 8, s. 35	Georg Brandes
Bind 8, s. 47	Thora Hallager
Bind 8, s. 49	Ludvig Holberg
Bind 8, s. 107	N.C.L. Abrahams
Bind 8, s. 366	Frederik Barfod
Bind 8, s. 367	P. Hansen

Bind 9, s. 43	F.L. Høedt
Bind 9, s. 234	F.C.C. Birch
Bind 9, s. 350	Ferdinand Bauditz
Bind 9, s. 360	Emil Hornemann

Bind 10, s. 20	Edvard Brandes
Bind 10, s. 140	Adolph Drewsen
Bind 10, s. 188	Ida Koch
Bind 10, s. 228	Robert Henriques
Bind 10, s. 359	Henriette Collin
Bind 10, s. 364	Nicolai Bøgh og Johan Krohn
Bind 10, s. 368	Jens Baggesen
Bind 10, s. 398	O.H. Delbanco

Andre illustrationer

Bind 1, s. 59	Dampskibet 'Prindsesse Wilhelmine'
Bind 1, s. 171	H.C. Andersens indenlandske rejsepas, dat. 4. september 1819, 'da jeg som Dreng reiste fra Odense'. Fra H.C. Andersens 'Album'
Bind 1, s. 469	Papirklip af H.C. Andersen med hængt mand. Odense Bys Museer

Bind 2, s. 131	Tegning af Constantin Hansen fra det romerske karneval, dat. 19. februar 1841. Fra H.C. Andersens 'Album'
Bind 2, s. 146	Wilhelm Marstrands tegning 'Kun en spillemand'. Fra H.C. Andersens 'Album'
Bind 2, s. 207	Helbredsattest for H.C. Andersen udstedt af myndighederne i Constantinopel 3. maj 1841. Fra H.C. Andersens 'Album'
Bind 2, s. 275	Bregentved Gods på Midtsjælland ved Haslev
Bind 2, s. 376	Just Ulrik Jerndorffs blyantstegning af Eisendechers hus i Oldenburg. Fra H.C. Andersens 'Album'
Bind 2, s. 390	H.C. Andersens eget klip til 'Den grimme Ælling', udført på Basnæs

Bind 3, s. 10	Augustenborg. Fra H.C. Andersens 'Album'
Bind 3, s. 187	Gouache af Johan Hanck med motiv fra Odense torv, Flakhaven, tegnet 11. august 1835. Fra H.C. Andersens 'Album'
Bind 3, s. 264	Udkast til brev fra H.C. Andersen til Charles Dickens d. 29. august 1847
Bind 3, s. 285	Lykkesholm

Bind 4, s. 12	Det Kongelige Teater
Bind 4, s. 152	Papirklip af H.C. Andersen med svaner
Bind 4, s. 197	Basnæs
Bind 4, s. 205	Collins hus i Bredgade i København. Fra H.C. Andersens 'Album'
Bind 4, s. 242	Gad's Hill Place. Charles Dickens' landsted
Bind 4, s. 242	Brev fra H.C. Andersen til Charles Dickens d. 10. juni 1857

Bind 5, s. 51	Akvarel af Just Mathias Thiele med parti fra Castel Gandolfo. Fra H.C. Andersens 'Album'
Bind 5, s. 403	Frijsenborg

Bind 6, s. 268	Tegning af Lorenz Frölich til 'I Børnestuen'
Bind 6, s. 344	Dervish med fez og Dame på tåspidser i kjole med sløjfer og pufærmer. Juletræspynt klippet af H.C. Andersen. Odense Bys Museer

Bind 9, s. 98	Blækklatfigurer: Kvindeskikkelse og Mand med to ansigter
Bind 9, s. 216	Tegning af Vilhelm Pedersen til 'Prindsessen paa Ærten'
Bind 9, s. 228	Vifte med påskrifter, foræret til Anna Scavenius
Bind 9, s. 378	Lineal med udklip
Bind 9, s. 379	Bogmærke med klip af H.C. Andersen

Bind 10, s. 157	Tegning af Vilhelm Pedersen til 'Fyrtøiet'
Bind 10, s. 226	Tegning af Lorenz Frölich til 'Gudfaders Billedbog'
Bind 10, s. 260	Buket sat i glas og ramme
Bind 10, s. 261	Papirklip, klippet af H.C. Andersen på Holsteinborg 1874 til Elisabeth Møller
Bind 10, s. 279	Brev fra H.C. Andersen til Emil Hornemann d. 3. juli 1874