Martin Luther: Catechismus Mingnek D. M. Lutherim Aglega Innusuinnut Innungnullo Gum Okausianik illisimangangitsut, suna operekullugo, kannorlo innukullugit Tokorsub kingornane Killangmut pekkullugit. København: Vajsenhuset (Gottmann Friedrich Kisel), 1756
Spr., 88910 8º

Til europæernes kolonisering af verden hørte udbredelsen af Guds ord. Missionen krævede bibler og andre kristne skrifter trykt på de lokale sprog. Som led i den grønlandske missionsvirksomhed sørgede Poul Egede (Hans Egedes søn) for at udgive en oversættelse af Luthers lille Catechismus til grønlandsk. Siden udgav han også en oversættelse af Det Ny Testamente.